Booksis logo

Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·

Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Introduction
Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Introduction

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± экранизациях ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга, стоит ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Кинг извСстСн Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мноТСство ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ². Π˜Ρ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π² Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π΅Π³ΠΎ экранных Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌ

  • УТасы: Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Кинг Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ блистаСт. Π•Π³ΠΎ произвСдСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΡΡ€Ρ€ΠΈΒ» ΠΈ Β«ITΒ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ атмосфСры, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ страха ΠΈ напряТСния.
  • Π’Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Ρ‹: Кинг Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстСн Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠΈΠ·Π΅Ρ€ΠΈΒ». Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ погруТаСтся Π² психологичСскиС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ пСрсонаТи ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сами с собой.
  • Ѐантастика: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… своих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Кинг Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ элСмСнты Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² «Биянии». Π­Ρ‚ΠΎ прСдоставляСт Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π² нСстандартных условиях.
  • Π”Ρ€Π°ΠΌΠ°: НС всСгда Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‹ уТасом. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… произвСдСниях, ΠΊΠ°ΠΊ «ЗСлёная миля», Кинг ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ силу чСловСчности ΠΈ сострадания.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Кингом, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ мастСрство ΠΊΠ°ΠΊ писатСля, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‚ чСловСчСство.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°

Когда ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ°Π½Ρ€ опрСдСляСт повСствованиС ΠΈ восприятиС. Π’ экранизациях уТаса особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ удСляСтся Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ эффСктам ΠΈ атмосфСрС. НапримСр, Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «БияниС» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ напряТСния ΠΈ страха, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ обСспСчиваСтся Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Β«Π—Π΅Π»Ρ‘Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π΅Β», ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ фокусируСтся Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пСрСТиваниях ΠΈ взаимодСйствии пСрсонаТСй. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ каТдая адаптация сохраняСт ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, тСряСт ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°.

"Адаптация – это Π½Π΅ просто пСрСсказ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ отличия ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ восприятия Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ."

Π Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

Анализ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ рассмотрСниС Π΅Π³ΠΎ самых извСстных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сторон. Казалось Π±Ρ‹, каТдая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β€” это ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ своСго часа Π½Π° экранС.

ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ популярных ΠΊΠ½ΠΈΠ³

Π’ Β«ΠšΡΡ€Ρ€ΠΈΒ» Кинг сумСл ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»ΡŽ, освСщая Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ приводят ΠΊ катастрофС. Ѐильм, хотя ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, стал своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ пСрсонаТСй.

  • Β«ΠœΠΈΠ·Π΅Ρ€ΠΈΒ» прСдставляСт собой Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΡƒ, Π³Π΄Π΅ насилиС ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ становятся основными Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Ѐильм, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ эти ТСстокиС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ.
  • Β«ITΒ» Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ страха, позволяя зритСлям Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ чСловСчСских страхов самого Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… людСй.

Анализ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ

Кинг мастСрски ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ язык, создавая многослойныС тСксты. НапримСр, Π² Β«Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ башнС» ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ элСмСнты фэнтСзи ΠΈ вСстСрна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ экранизации Π½Π΅ Π² силах ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Адаптация β€” это всСгда компромисс ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ худоТСствСнной свободой ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ исходным ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, экранизации ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга β€” это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ пСрСноса тСкста Π½Π° экран. Π­Ρ‚ΠΎ процСсс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ восприятиС зритСлями Π΅Π³ΠΎ творчСства, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ.

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² творчСство Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ особоС мСсто Π² соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСкст. Π’ этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдставим Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ПониманиС творчСства Кинга Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ знания Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ осознания Π΅Π³ΠΎ влияния Π½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ становятся свидСтСлями Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стиля повСствования.

ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ творчСства

Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² МэнС, Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ с ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ настоящая ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° стартовала Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° "ΠšΠ°Ρ€ΠΈ". Π•Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ отличаСтся ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ напряТСниС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мастСрством ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ пСрсонаТСй. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Кинга ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°ΠΌ страха ΠΈ сомнСний, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ чСловСчСской Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Кинг написал Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 60 Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… рассказов, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ экранизациями. Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "БияниС" ΠΈ "ЗСлСная миля", оставили Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ слСд Π² Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, подчСркивая ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ исходного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ этапы ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Кинга ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ произвСдСниях. Π•Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ испытания, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с зависимостями ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ страхов, нашли своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ…. Π­Ρ‚Π° тСсная связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ наслСдиСм создаСт многослойный контСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π² произвСдСниях Кинга

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга остроС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎ всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…:

  • Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ…: Кинг мастСрски исслСдуСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ внСшниС, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ страхи Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ произвСдСния, ΠΊΠ°ΠΊ "Оно".
  • БСмья: Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСмСйных ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ дСлится ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² "Биянии".
  • Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² фэнтСзийного ΠΌΠΈΡ€Π°: Кинг часто создаСт ΠΌΠΈΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, позволяя читатСлям Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Тизнь с Ρ‚Π΅Π½ΠΈ, которая всСгда с Π½Π°ΠΌΠΈ.
  • ΠœΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°: МногиС пСрсонаТи Кинга ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с послСдствиями своих дСйствий, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заставляСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ философиСй Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°.
Magnificent Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ
Magnificent Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Книги Кинга Π½Π΅ просто ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‚, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, провоцируя Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ тСкста. Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ эти Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² киноязык.

ВлияниС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎ

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ всСгда Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² тСсной взаимосвязи, ΠΈ эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π° Π² контСкстС экранизаций ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга. ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ взял Π½Π° сСбя Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° слоТных Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ, прСвращая ΠΈΡ… Π² Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ€ Кинга. ΠœΡ‹ рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ процСсс Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ способствуСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ популяризации Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ углубляСт ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… источников.

ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² киноязык

Адаптация Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ являСтся слоТным ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ процСссом. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ этапС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст, выдСляя ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ элСмСнты ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ станут основой для сцСнария. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ сцСнаристов ΠΈ рСТиссСров Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ понимания ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΈ способности ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ "БияниС" Бтэнли ΠšΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊ сдСлаСт Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… эффСктах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ атмосфСру страха, раскрывая Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя. Главная Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° здСсь - ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ зарядку Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ воспроизвСдСния ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ.

ЭстСтичСскиС аспСкты Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ

Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ киноадаптациях, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ измСнСния, Π½ΠΎ ΠΈ влияниС эстСтичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ². Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг извСстСн своим ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. ИспользованиС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, свСта ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² экранизациях Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ становится Π½Π΅ просто тСхничСским ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом рассказа. НапримСр, яркиС контрасты ΠΈ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ Π² "Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π΅" ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ напряТСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ зритСля Π² ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вопросы.

"Экранизация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ пСрсонаТСй Π² Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ."

ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ использованиС ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ эмоций ΠΈΠ»ΠΈ ТизнСописания Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… источников, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ адаптациям ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, создавая ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ассоциации ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ контСкст произвСдСния. НапримСр, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„Ρ€Π°Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сцСнах "Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Ρ‹" создаСт напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° страницах ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Оба этих аспСкта, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ тСкста ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ эстСтикС, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ слоТныС взаимодСйствия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ богатство ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Кинга ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° экран.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ экранизации ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Кинга

Π­ΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ для киноиндустрии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. КаТдая адаптация, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сСриал, слуТит своСобразным мостом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ творчСством ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ вСрсии Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Кинга Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ становятся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ дискурса, формируя общСствСнноС восприятиС Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ.

НСкоторыС экранизации, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "БияниС" ΠΈ "ЗСлСная миля", ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ благодаря Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рСТиссСры ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ пСрСнСсли Π½Π° экран ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ атмосфСру ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, словно "Π˜Π³Ρ€Π° Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»Π΄Π°", Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ споры ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, заставляя Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, насколько ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ удаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ пСрвоисточник. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ части ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… экранизаций, анализируя ΠΈΡ… особСнности ΠΈ влияниС Π½Π° восприятиС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга.

БияниС: ΠΎΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡƒ

"БияниС" β€” это, бСзусловно, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых извСстных экранизаций ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Кинга. РСТиссСр Бтэнли ΠšΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊ Π² своСй ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» историСй Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ измСрСния, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ² Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€ психологичСского уТаса. НапряТСниС, созданноС Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅, отчасти основано Π½Π° опСраторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΈ использовании свСта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ задСйствованы для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ мноТСства нюансов состояния Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° ВоррСнса.

ΠšΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ просто Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ½ пСрСосмыслил Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Ссли Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Дэнни ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ страхи, Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ основноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ сосрСдоточСно Π½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ личности. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ спорам ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ исходного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°.

"Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ… Π² "Биянии" Π½Π΅ исходит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ проистСкаСт ΠΈΠ· Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° пСрсонаТСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ особСнно ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ."

ЗСлСная миля: успСх Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

"ЗСлСная миля" β€” это Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ трансформации Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния Π² ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ. РСТиссСр Ѐрэнк Π”Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½Ρ‚Ρƒ создал Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ остался Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΈ структурС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, сохранив Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ чСловСчности ΠΈ искуплСния.

Адаптация дСмонстрируСт Π½Π° экранС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ яркиС эмоции, Π½ΠΎ ΠΈ философскиС Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти. Основная ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ линия, построСнная Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ чудСс, происходящих Π½Π° Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ТСстокости ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, привнося Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΈΡ… ΡƒΠΌΡ‹.

"ЗСлСная миля" Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ зритСлями, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° нСсколько Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² сСрдцах ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², основанных Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Кинга. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ экранизации Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, подчСркивая ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ свСтС.

Π˜Π³Ρ€Π° Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»Π΄Π°: интСрпрСтация ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°

"Π˜Π³Ρ€Π° Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»Π΄Π°" β€” это экранизация, которая, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ рискованной ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сцСнарного пространства ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Однако Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ руководством рСТиссСра Майка ЀлэнСгана пытаСтся ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ психологичСскиС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, затрагивая вопросы насилия ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π² физичСском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ аспСкты ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ оспаривали Π΅Π³ΠΎ успСх, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСдостаток Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… эффСктов ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ заставляСт зритСля Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ интСрСс. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сосрСдоточСниС Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ пСрсонаТа Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ страхи ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, "Π˜Π³Ρ€Π° Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»Π΄Π°" становится ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ для обсуТдСний ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ истории, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ эффСкт самой ситуации Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ достаточным для поддСрТания напряТСния Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· экранизаций ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга прСдставляСт собой Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ аспСкт изучСния ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ кинСматографичСского искусства. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ нас Π² особСнности Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, пСрсонаТи, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ атмосфСра β€” Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° экранС ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ тСкстами.

Адаптации часто ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ зритСля Π² ΠΌΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ дСйствиС разворачиваСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ мысли Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ вопросы ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСряСтся ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, приобрСтаСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚ слова ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈ измСнСния Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ пСрсонаТСй ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅ для обсуТдСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ:

Notable Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ
Notable Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ
  • Роль Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² создании Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ взгляда Π½Π° классичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π».
  • Как коммСрчСскиС сообраТСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ свободу.
  • Как измСнСния Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° восприятиС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Кинг ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² своих произвСдСниях.

БСзусловно, сущСствованиС этих Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ вопрос: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ β€” сохранСниС Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл Π² ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅?

ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°

ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° β€” это такая подчас слоТная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, измСнСния Π² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга содСрТат мноТСство нюансов, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ рСТиссёр ΠΈΠ»ΠΈ сцСнарист Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ.

НапримСр, Π² «Биянии», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Бтэнли ΠšΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Кинга ΠΎ яростном ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ напряТённом ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ манипулятивного пСрсонаТа, добавилось Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ страха. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ для создания атмосфСры, которая Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° экранС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ большС Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ гСроя.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Β«Π˜Π³Ρ€Π° Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»Π΄Π°Β», Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ элСмСнты разоблачСния пСрсонаТСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ сокращСны, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΈ измСнСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ для поддСрТания Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ интСрСса, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слуТат Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отсутствуСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ тСкст, Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ смысл.

ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ гСроя: различия Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π² произвСдСниях Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга β€” это Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обусловлСно Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Когда ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ экранизациям, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ наблюдаСм, ΠΊΠ°ΠΊ кастинг ΠΈΠ»ΠΈ исполнСниС Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€Π° мСняСт восприятиС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π².

К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² экранизации Β«Π—Π΅Π»Ρ‘Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΒ» Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСрсонаТа Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠšΠΎΡ„Ρ„ΠΈ, сыгранного Майклом ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ описания пСрсонаТа, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ восприняли Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ силу, Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, каТдая экранизация прСдставляСт собой своСобразный Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ тСкстом ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ измСнСния Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ отклонСния, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ возмоТности ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ аспСкты пСрсонаТСй ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ самым прСдлагая свСТий взгляд Π½Π° ΡƒΠΆΠ΅ извСстныС истории.

Π­Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊ пСрсонаТам ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ способ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΡ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ состояния ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ наслСдиС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ кинСматографичСскоС восприятиС.

Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° страха Π² экранизациях

Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° страха Π² экранизациях ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга прСдставляСтся Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… аспСктах. БущСствуСт Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ страх подаСтся Π½Π° страницах ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ интСрпрСтируСтся Π½Π° экранС. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ… Π² произвСдСниях Кинга ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ строчку, часто выходя Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ адаптациях эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ языком Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… эффСктов ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ оформлСния.

ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π½Π΅ просто ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ страх, Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ, Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ шок, рСТиссСры Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Кинга, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ страх физичСски, Π° Π½Π΅ просто ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. БущСствуСт нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… элСмСнтов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ страх Π² экранизациях особСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ:

  • ΠœΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ уТас: МногиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "БияниС", строятся Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π³Π½Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΈ атмосфСры уТаса, позволяя Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ постСпСнно ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅.
  • ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ символика: ИспользованиС Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ красный Ρ†Π²Π΅Ρ‚, часто ассоциируСмый с ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ страха.
  • Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эффСкты: Π—Π²ΡƒΠΊ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сцСну, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ пСрсонаТСм, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ сами ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°Π±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ эффСкт страха Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ зритСлям ΠΎ собствСнных инсигнациях, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ страхи, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ потСря контроля, одиночСство ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹.

"ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ уТас – это Π½Π΅ просто Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ выслСТиваСт ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ страха Π² ΠΈΡ… самых Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… проявлСниях."

Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° страха Π² экранизациях Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга позволяСт ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ просто сСмиоты уТасов. Она Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ страхам ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ осознавали Ρƒ сСбя.

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ… Π² экранизациях писатСля часто ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ слуТит Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ. Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Кинга прСдставлСно Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ страхи Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всСобщиС страхи ΠΈ бСспокойства общСства. НапримСр, экранизация "Π˜Π·ΠΎΠ»ΡΡ†ΠΈΡ" позволяСт ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Π½ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π’ этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ экранизации часто Π½Π°ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π· зритСля Π½Π° мноТСство ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.

Благодаря Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, страх Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ зритСля, Ρ‡Π΅ΠΌ простой тСкст. РСТиссСры способны ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ракурсы ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹, filmmakers ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π°Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, создавая Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ атмосфСру.

Π—Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ бСзысходности ΠΈ Π³Π½Π΅Ρ‚Π°

Π‘Π΅Π·Ρ‹ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π½Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ присущи ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ произвСдСниям Кинга, Π² экранизациях становятся особСнно явными. Π­Ρ‚ΠΈ элСмСнты Π½Π΅ просто ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ страх, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ бСспомощно ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ сСбя пСрсонаТи Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ со Π·Π»ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· "Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ" ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ это Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‡ΡŒΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΡƒΡŽ систСму.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ кинСматографичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ свСтовыС ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ контрасты, ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Π½Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅Π΅ воздСйствиС. НапримСр, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ освСщСниС ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСспотизма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ загоняСт Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ».

Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° бСзысходности ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ постоянноС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ самым ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ зритСля Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ чувства бСзысходности ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, страх, Π±Π΅Π·Ρ‹ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π½Π΅Ρ‚ Π² экранизациях Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга становятся Π½Π΅ просто элСмСнтами ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ аспСктами, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ созданию Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ символизма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заставляСт Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° "ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ" ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ чСловСчСского сущСствования.

ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π² адаптациях

Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Summary
Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Summary

ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга для экрана. Π˜Ρ… использованиС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ атмосфСру, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ усиливаСт ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ восприятиС истории. ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° со свСтом, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ слой слоТностСй, оказывая влияниС Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΈ ΠΈΡ… пСрСТивания.

Π’ связи с этим ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ происходит влияниС Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… элСмСнтов Π½Π° ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ зритСля, прСдставляСтся вСсьма Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π£ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ использованиС этих ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ обрСсти собствСнный ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, способный ярко произвСсти Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.

ИспользованиС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ свСта

Π¦Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ свСт – это ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ инструмСнты, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ повСствованиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ восприятиС. Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ "БияниС" ΠΈΠ»ΠΈ "ЗСлСная миля", цвСтовая ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ атмосфСру. НапримСр, яркиС ΠΈ насыщСнныС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° часто ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ страха ΠΈΠ»ΠΈ напряТСния, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спокойныС Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ состояниС пСрсонаТа.

"Π¦Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π³Π΅Ρ€ – это Π½Π΅ просто Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ, Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ повСствования."

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° со свСтом Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹. Мягкий свСт ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ часто ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π» страха ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ. Π’ "Π˜Π³Ρ€Π΅ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»Π΄Π°" ΠΈΠ³Ρ€Π° свСта ΠΈ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ напряТСниС, показывая Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ внСшниС ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹.

Π—Π²ΡƒΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ элСмСнт напряТСния

Π—Π²ΡƒΠΊ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ – это Π½Π΅ просто Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° восприятиС сцСн ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. Π¨ΡƒΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ быстро Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ чувства настороТСнности ΠΈ страха. Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… Кинга Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эффСкты Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ становятся Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ исполнСния, подталкивая зритСля ΠΊ Π°Π»Π»Π΅Ρ€Π³Π΅Π½Ρƒ.

МСлодии, создаваСмыС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. ВягучиС Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ чувство бСзысходности, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ градус ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ настроСнчискоС напряТСниС. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Кинга, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π΅ просто дополняСт ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ становится ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π².

ИспользованиС Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, вмСстС с Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ эффСктами, позволяСт ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ сплСтСниС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, обСспСчивая ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ страх ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ восприятиС экранизаций

Адаптация Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β€” это процСсс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ измСнСниям Π² восприятии ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста. Π’ случаС Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга, Π΅Π³ΠΎ произвСдСния часто слуТат источниками для Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… зритСлями Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ аудитория Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° эти ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. БущСствуСт нСсколько Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ экранизаций, ΠΈ Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ расмотрим ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.

РСакция Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

ΠšΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° часто Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ… произвСдСния. Когда Π΄Π΅Π»ΠΎ касаСтся Кинга, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ спСцифичСскими оТиданиями. Один ΠΈΠ· ярких ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² β€” «БияниС», Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Николсон Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом критикуСтся отсутствиС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ протСст Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ².

По мнСнию Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, отличия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ интСрСс, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. НСкоторыС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ тСксту; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ внСсти свои измСнСния для ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° второстСпСнныС пСрсонаТи, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ способно Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ΅ споры Π² кинофанатских ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ….

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠ° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎ произвСдСниям Кинга сильно Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ. Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ «ЗСлСная миля», часто ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² благодаря ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ актСрской ΠΈΠ³Ρ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ повлияло Π½Π° мноТСствСнныС Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠžΡΠΊΠ°Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ высоком качСствС Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ «БияниС», ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ статус ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ пСрСсмотрСли свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Бтэнли ΠšΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, насколько ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ спСктр критичСских ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ β€” ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π° β€” Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎ произвСдСниям Кинга слуТат ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ значимости. НС зря экранизации Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² акадСмичСской срСдС, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ курсы ΠΏΠΎ киноискусству ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

"Экранизация β€” это Π½Π΅ просто ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π² экранноС врСмя; это Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, созданиС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… контСкстов ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ для Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ."

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, рСакция Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° экранизации Кинга ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, насколько слоТным ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ процСсс ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. КаТдая экранизация становится ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ своСго Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ экранизаций Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга

Π­ΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Кинг сам ΠΏΠΎ сСбС являСтся Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ истории Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ пСрСносятся Π½Π° экран. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ наслСдии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ оставляСт Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ этого Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΌΡ‹ рассмотрим, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… успСх.

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ

Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ растущий интСрСс ΠΊ адаптациям ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Кинга. Π­Ρ‚ΠΎ подтвСрТдаСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ коммСрчСским успСхом Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ "Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘ΠΎΠ½" ΠΈ "Оно", Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ историй. На Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ маячат ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ извСстных Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ индустрия Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

  • Π Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ сиквСлы. Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сиквСлы ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ стороной классичСскиС истории, проходят. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ старыС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ обрСсти Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь Π² соврСмСнных условиях.
  • НовыС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ИспользованиС соврСмСнных Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Ρ‹ для Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ читатСля Π² свидСтСля событий, создавая эффСкт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ иммСрсии.
  • Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ². Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сСрвисы, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Netflix ΠΈ Hulu, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ своС мСсто Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ позволяeΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТныС ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ с большим количСством Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ.

НаслСдиС Кинга в кино

НаслСдиС, оставлСнноС Кингом, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² успСхС коммСрчСских Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ². Оно касаСтся ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… аспСктов ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ тСксту, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ интСрСс ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ.

"Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° всСгда Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ основой для ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°" β€” это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Кинга.

  • ВлияниС Π½Π° ΠΆΠ°Π½Ρ€. УспСх экранизаций Кинга Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ стандарты ΠΈ восприятиС для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ мистичСских историй. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ созданиС сильного пСрсонаТа Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€Ρ€ΠΎΡ€, становится ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠΌ для всСх ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚.
  • Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ вопросы. Книги ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Кинга ставят острыС вопросы ΠΎ чСловСчСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, страхах ΠΈ общСствС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усиливаСт ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
  • ΠšΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ. РСТиссСры, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ с Π΅Π³ΠΎ произвСдСниями, вносят свой ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ добавляСт тСксту Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слои значСния. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт интСрСсный Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π‘ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ всСх этих аспСктов, ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Кинга Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.

A collection of Bernard Werber's most significant books
A collection of Bernard Werber's most significant books
Π˜Π·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ самыС яркиС произвСдСния Π‘Π΅Ρ€Π½Π°Ρ€Π° Π’Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π° πŸ“š. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· стиля, философии ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π°. 🌌
Π’ странС Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²: Взгляд Π½Π° творчСство ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠ° Introduction
Π’ странС Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²: Взгляд Π½Π° творчСство ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠ° Introduction
Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ тонкости творчСства ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. πŸ“šβœ¨ ΠŸΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² соврСмСнныС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ!